译文 一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲? 一捆牧草扎得多,东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过? 一束荆条紧紧捆,天边三星照在门。今夜究竟是哪夜?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?
注释①绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵。②三星:即参星,主要由三颗星组成。③良人:丈夫,指新郎。朱熹《诗集传》:“良,夫称也。”④子兮:你呀。⑤刍(chú 除):喂牲口的青草。⑥隅:指东南角。⑦邂逅:即解媾,解,悦也。原意男女和合爱悦,这里指志趣相投的人。⑧楚:荆条。⑨户:门。⑩粲:漂亮的人,指新娘。
推荐古诗:
春晓、
送杜十四之江南、
游子吟、
竹里馆、
武陵春(风住生香花已尽)、
金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)、
狱中题壁(望门投止思张俭)、
自题小像(灵台无计逃神矢)、
留春令(采莲舟上)、
秋思(利欲驱人万火牛)
推荐诗句:
伯牙鼓琴,志在高山、
思君如陇水,长闻呜咽声、
冰,水为之,而寒于水、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
轮台东门送君去,去时雪满天山路
热文成语
- 安于现状 对目前的情况习惯了,不愿改变。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 拔来报往 报:通“赴”,迅速。很快地来,很快地去。形容频繁地奔来奔去。
- 白头如新 白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不茶不饭 不思饮食。形容心事重重。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 不得善终 善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
- 不露锋芒 锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。
- 不能赞一辞 赞:赞助;赞一辞:添一句话。提不出一点意见。形容文章非常完美。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。