译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。
推荐古诗:
渡湘江、
反鲍明远《白头吟、
春梦歌(春梦随云散)、
寄令狐郎中、
日日、
夏日南亭怀辛大、
出塞、
酬张少府(晚年惟好静)、
汉江临眺、
九月九日忆山东兄弟
推荐诗句:
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝、
人生如逆旅,我亦是行人、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
今日斗酒会,明旦沟水头、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟、
漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 安国宁家 指治理国家。
- 安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 八拜之交 八拜:原指古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白头偕老 白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
- 百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。
- 板上钉钉 比喻事情已经决定,不能改变。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比肩并起 比:并。肩并肩地一齐起来。比喻同时相随而起。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。