译文故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
推荐古诗:
双燕离、
杨柳枝(红板江桥青酒旗)、
杨柳枝(依依袅袅复青青)、
赠李白、
赠卫八处士、
饮中八仙歌、
送韩十四江东觐省、
夔州歌十绝句(其一)、
题齐安城楼、
送李少府贬峡中王少府贬长沙
推荐诗句:
万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
黄河之水天上来,奔流到海不复回、
唯有长江水,无语东流、
漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
四月十七,正是去年今日,别君时、
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金、
人生亦有命,安能行叹复坐愁、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 爱富嫌贫 嫌弃贫穷,喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 巴山蜀水 巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 笔下生花 比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不敢问津 问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。
- 不求甚解 只求知道个大概,不求彻底了解。常指学习或研究不认真、不深入。
- 不期而然 期:希望;然:如此。不希望这样,而竟然这样。表示出乎意外。
- 布衣之交 布衣:平民。旧指贫寒老友。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。