爱查查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:爱查查成语大全 > 诗词大全> 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩翻译及注释

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩翻译及注释

查看摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩全诗

译文卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。

注释①真珠:即珠帘。②青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外,指遥远的地方。③丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。④三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。

推荐古诗: 急乐世北征江亭(水流心不竞)洞庭送李十二赴零陵送赵都督赴代州得青字晓出净慈送林子方(毕竟西湖六月中)采桑子(人生易老天难老)临江仙(夜饮东坡醒复醉)六月二十七日望湖楼醉书(黑云翻墨未遮山)南歌子(雨暗初疑夜)

推荐诗句: 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花世事漫随流水,算来一梦浮生风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙十年磨一剑,霜刃未曾试千磨万击还坚劲,任尔东西南北风问渠哪得清如许为有源头活水来昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑雨落不上天,水覆难再收

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 挨肩叠背  形容人群拥挤。
  • 安国富民  使国家安定,使人民富裕。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百思不解  百般思索也无法理解。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 病入膏肓  膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
  • 病从口入  疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
  • 并行不悖  悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。