爱查查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:爱查查成语大全 > 诗词大全> 钗头凤·红酥手翻译及注释

钗头凤·红酥手翻译及注释

查看钗头凤·红酥手全诗

译文你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!

注释黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。离索:离群索居的简括。浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。池阁:池上的楼阁。山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。锦书:写在锦上的书信。

推荐古诗: 池上即事至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事嘲桃书事送赵都督赴代州得青字书扇示门人浣溪沙(莫许杯深琥珀浓)清平乐(年年雪里)玉楼春(红酥肯放琼苞碎)蝴蝶(两个黄蝴蝶)

推荐诗句: 江碧鸟逾白,山青花欲燃朝看水东流,暮看日西坠千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流去年今日此门中,人面桃花相映红红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳把酒祝东风且共从容宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中十年磨一剑,霜刃未曾试牧童骑黄牛,歌声振林樾峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 矮人看戏  比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白头相守  指夫妻恩爱相守到老。
  • 背道而驰  背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵临城下  敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
  • 博闻强识  闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
  • 薄寒中人  薄寒:轻微的寒气。中人:伤人。指轻微的寒气也能伤害人的身体。也比喻人在衰老或患难之中时经不住轻微的打击。
  • 不成体统  体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。
  • 不分轩轾  不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
  • 不矜不伐  矜、伐:自夸自大。不自经为了不起,不为自己吹嘘。形容谦逊。
  • 不见天日  比喻社会黑暗,见不到一点光明。