英语作文大全

　　在一个秋高气爽的季节里，军训如期到来了。我们们怀着无比激动的心情，坐着大巴，前往期待已久的军训基地。

　　In a cool autumn season, military training arrived on schedule. With great excitement, we sat on the bus and went to the long-awaited military training base.

　　刚进大门，两行在阳光底下显得熠熠生辉而又十分醒目的大字：“流血流汗不流泪，掉皮掉肉不掉队”便映入我们的眼帘。

　　Just entering the gate, the two lines in the sun shine bright and very eye-catching words: "blood, sweat, no tears, skin, flesh, no left behind" will be reflected in our eyes.

　　在这三天两夜的经历中，最让我们刻骨铭心，叫苦不迭的就是站军姿了。我们按照着教官的要求，昂首挺胸地站着，骄阳似火，豆粒般的汗珠不停地在我们的脸上滑下。一些调皮鬼坚持不了就像个不倒翁一样在原地上左摇右摆起来，有些被教官发现后就要罚做俯卧撑。时间艰涩地流动着，此时是信念支撑着我们：坚持就是胜利!军人难道不是这样训练的吗?当全部人快筋疲力尽时，教官终于喊了句：“休息!”全排人就像被抽了骨头一样，立即瘫软下去。

　　In these three days and nights of experience, the most memorable thing for us is the standing posture. According to the instructor's request, we stood upright, the sun was hot, beans of sweat kept sliding down our faces. Some naughty ghosts can't hold on like a tumbler swaying left and right in the same place. Some of them will be punished to do push-ups when they are found by the instructor. Time is flowing hard, and it is faith that supports us: perseverance is victory! Aren't soldiers trained like this? When all the people were exhausted, the instructor finally shouted, "Rest!" The whole platoon of people, like being pulled out of a bone, immediately collapsed.

　　军训的生活是苦与乐并存的，最让我感到开心与刺激的就是夜行军了。

　　The life of military training is a coexistence of bitterness and joy. The most exciting thing for me is the night march.

　　当天晚上，同学们仍然未从兴奋中回过神来，在床上辗转反侧。不知过了多久，当大家都逐渐进入梦乡时，一声声清脆而又响亮的紧急集合哨声划破了每个宿舍里的宁静。同学们立马在床上一跃而起，抓起军服，穿好衣服和系好皮带后就像一窝蜂一样，边涌入操场边整理好军装。总教官已站在了升旗台前，他严肃地说：“现在我们进行夜行军活动，我会给你们一个任务，就是传达暗号，不过你们不能让教官们知道这个暗号，不然就是你们任务失败!”我们听后都摩拳擦掌起来，脸上无法掩饰激动之情。

　　That evening, the students still did not recover from the excitement, tossing and turning in bed. I don't know how long after, when everyone gradually fell asleep, a clear and loud emergency collective whistle cut through the quiet of each dormitory. The students jumped up on the bed, grabbed their uniforms, put on their clothes and tied their belts like a swarm of bees, and tidied up their uniforms as they entered the playground. The chief instructor has stood in front of the flag-raising platform, he said seriously: "Now we have a night march, I will give you a task, is to convey the signal, but you can not let the instructors know this signal, otherwise your mission failed!" We listened to the fist rubbing hands, face can not hide the excitement.

　　我们整齐有序地踏上了幽静的小径。此时我的心七上八下，因为自己从未在深夜走在偏僻的乡间小路上，一种恐惧与无助填满在我的心房。忽然，我清醒过来：我不应该如此害怕，我可是一个男子汉，脑海里蹦出一个光辉的形象——守卫边疆的解放军叔叔，他们不分昼夜地坚守岗位，而我只是走一下夜路，传一下暗号就如此害怕，成何体统!何况军训就是锻炼意志力与提高胆量的。想到这里，我挺直了腰板，理了理军装，大踏步走着并将暗号成功传到下一位。最后我们任务圆满完成，欢呼声和击掌声交织在军校的夜空中。

　　We stepped neatly and orderly on the quiet path. At this time, my heart was in a state of ups and downs, because I had never walked on a remote country road in the middle of the night. A kind of fear and helplessness filled my heart. Suddenly, I wake up: I shouldn't be so afraid, I am a man, and a brilliant image pops out of my mind - Uncle Liberation Army guarding the frontier, they stick to their posts day and night, and I just walk at night, pass a signal on, so afraid, into what tradition! Strength and courage. Thinking of this, I straightened my waist, straightened out my military uniform, strode forward and successfully passed the code to the next one. Finally, our task was successfully accomplished, cheers and applause mingled in the night sky of the military academy.

　　这三天我们在磨砺中也逐渐成长了起来。当我们挥手道别这个曾经挥洒过汗水和欢声笑语过的军校时，“流血流汗不流泪，掉皮掉肉不掉队。”这十四个大字仍在阳光的照耀下熠熠生辉

　　In these three days, we have gradually grown up. When we waved goodbye to the military academy, which had once sweated and laughed, we said, "No tears, no skin, no flesh, no back." These fourteen characters still shine in the sunshine

标签：军训范文翻译

热门成语

• 匪夷所思  匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 分我杯羹  羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白华之怨  指女子失宠之哀怨。
• 备而不用  准备好了，以备急用，眼下暂存不用。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 比翼连枝  比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 补苴罅漏  苴：鞋底的草垫；罅：缝隙。补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 不打自招  旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。