关于铁路运输方面Railway Transportation
More than 20 railway transportation lines totaling some 2,000 kilometers are planned for a dozen Chinese cities, said officials with the Ministry of Construction.
建设部的官员说计划在中国的12个城市里建设20多个铁路运输线总计约2000公里。
Railway transportation includes urban express railways, subways, light rails, and trolley cars.
铁路运输包括城市高速铁路、地铁、轻轨、有轨电车。
Beijing, Shanghai, Chongqing, Wuhan, and Changchun are all planning to build such a network to conquer the traffic jams and serious pollution caused by the rapid increase of the urban population and the number of automobiles in China.
北京、上海、重庆、武汉、长春都计划建立这样一个网络来克服由城市人口快速增长和、机动车数量引起的中国交通拥堵和污染严重的。
The network will have the advantages of cleanliness, security, punctuality, high speed, and large transport capacity, said the officials.
那些官员说该网络将有清洁、安全、准时、高速、大运输能力这些优势。
Financial and technological factors have hampered the development of such a system over the past three decades, and there are now only about 90 km of underground lines in the country with some 600 subway trains in use.
在过去的三十年里金融和技术因素已阻碍开发这样一个系统，目前大约只有90公里的地下管线却有600条地铁正在使用。
Now, however, Beijing alone is planning to build a railway system composed of 13 main routes and two extensions lines totaling 408 km, and increase the railway transport proportion to 50 percent from the present 15 percent, according to local officials.
然而现在，只有北京正计划建立一个铁路系统由13条主要路线和两条扩展线构成，共计408公里，据当地官员说这使提高铁路运输的比例从当前的15% 提高到50%。
China’s first urban railway line was in Beijing and began test operations in October 1969, and the second, in Tianjin, was open to traffic in December 1984.
中国的第一个城市铁路线路，1969年10月在北京开始试行运营。第二条是在天津，1984年12月通车。
相关英文作文： 小学一年级英语作文 ：Children's Day、儿童节晚餐 Dinner on Children's Day、I Must Finish My Homework 我一定要完成作业、我一定要完成作业 I Must Finish My Homework、我的钢琴老师 My Piano Teacher、可爱的熊猫 Lovely Panda、小学二年级英语作文:A diary of My Birthday、年轻有才的人 The Young Talents、英语作文：运动会 Sports Meeting、英语二年级作文：来自姚明的影响标签：方面
热门成语
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 备而不用 准备好了，以备急用，眼下暂存不用。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比翼连枝 比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 补苴罅漏 苴：鞋底的草垫；罅：缝隙。补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
