英语作文大全

　　Two bees met in a field. One said to the other, "How are things going?" "Really bad," said the second bee. "The weather has been cold, wet and damp, and there aren't any flowers, so I can't make honey."

　　两只蜜蜂在一块田里相遇了。一只说：“最近怎么样啊？”“不怎么样。”另一只说，“天气凉了又潮湿，花都不开了，我也没法采蜜了。”

　　"No problem," said the first bee. "Just fly down five blocks and turn left. Keep going until you see all the cars. There's a Bar Mitzvah going on and there are all kinds of fresh flowers and fresh fruit."

　　“没事的，”第一只蜜蜂说，“飞五个街区然后左转。看到汽车之前都一直向前飞。有一个戒酒会，那里有各种鲜花和水果。”

　　"Thanks for the tip," said the second bee, and flew away.

　　“谢啦，”第二只蜜蜂说，飞走了。

　　A few hours later the two bees ran into each other again. The first bee asked, "How'd it go?"

　　几个小时后这两只蜜蜂又相遇了。第一只蜜蜂问：“怎么样啊？”

　　"Great!" said the second bee. "It was everything you said it would be. There was plenty of fruit and, oh, such huge floral arrangements on every table."

　　“太棒了！”第二只蜜蜂说，“你说的都成真了。有好多水果，每张桌子上都有许多盛开的花。”

　　"Uh, what's that thing on your head?" asked the first bee.

　　“哦，你头顶上是什么？”第一只蜜蜂说。

　　"That's my yarmulke," said the second bee. "I didn't want them to think I was a WASP."

　　“是我的圆顶小帽，”第二只蜜蜂说。“我不想让他们觉得我是一个易动怒的人。”

　　注：WASP有两重含义：1.黄蜂；2.易动怒的人。

标签：幽默故事

热门成语

• 匪夷所思  匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 分我杯羹  羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白华之怨  指女子失宠之哀怨。
• 备而不用  准备好了，以备急用，眼下暂存不用。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 比翼连枝  比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 补苴罅漏  苴：鞋底的草垫；罅：缝隙。补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 不打自招  旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。