英语作文大全

　　At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

　　在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

　　A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

　　一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。

　　The crowd cheered.

　　观众欢呼起来。

　　Then the second-place man sliced a fly into quarters.

　　紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。

　　A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.

　　现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。

　　His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast.

　　他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来--然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。

　　The greatest swordsman had missed his target completely,

　　观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标，

　　yet he continued to smile.

　　然而他还在微笑着。

　　"Why are you so happy?" someone yelled.

　　“你为什么这么高兴?”有人嚷道，

　　"You missed!"

　　“你没击中!”

　　"Ah," replied the swordsman,

　　“啊，”剑手答道，

　　"you weren't watching very carefully.

　　“你刚才没有很仔细地看。

　　They fly lives, yes - but he will never be a father.

　　苍蝇还活着，是的--但他永远也做不成爸爸了。

标签：逗人开心笑话世界伟大击剑

热门成语

• 匪夷所思  匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
• 分我杯羹  羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
• 风不鸣条  和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
• 匪夷匪惠  夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
• 安分知足  安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
• 白华之怨  指女子失宠之哀怨。
• 备而不用  准备好了，以备急用，眼下暂存不用。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 比翼连枝  比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 飞黄腾达  飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
• 补苴罅漏  苴：鞋底的草垫；罅：缝隙。补好裂缝，堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
• 肥马轻裘  裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
• 不打自招  旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。