所谓“双重所有格(double genitive)”,是指名词所有格或名词性物主代词同of构成的所有格,即“of+名词所有格”。双重所有格有这样一个特征: “of+名词所有格”中的名词必须表示人,不能表示事物。因此,我们可以说:a play ofShakespeares(莎士比亚的一个戏剧), a friend of my wifes(我妻子的一个朋友),但却不能说a funnel of the