爱查查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:爱查查成语大全 > 诗词大全> 牛弘翻译及注释

牛弘翻译及注释

查看牛弘全诗

译文

  隋朝奇章郡公牛弘有个弟弟叫牛弼,爱喝酒而且常常酒后闹事。有一次他喝醉后,将牛弘驾车的牛射死了。牛弘回到家,他老婆迎上去告诉他:“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道:“那就做成牛肉干吧!”

评译

  冷静的一句话,便消除了妇人将来多少闲言碎语,希望家庭和睦的人都能以此为榜样。

注释①牛弘:隋初为秘书监,后拜吏部尚书,封奇章郡公,史称“大雅君子”。②脯:肉干。

推荐古诗: 玉台观燕歌行石鼓歌少年行(新丰美酒斗十千)送别送綦毋潜落第还乡新晴野望玉楼春(红酥肯放琼苞碎)定风波(莫听穿林打叶声)梦秦氏赠言(三春过后诸芳尽)

推荐诗句: 情人怨遥夜,竟夕起相思云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵长风破浪会有时,直挂云帆济沧海不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵雨落不上天,水覆难再收羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不次之迁  次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。
  • 不打自招  旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不咎既往  咎:责怪。对以往的错误或罪责不再追究。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不落窠臼  比喻有独创风格,不落旧套。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。